Карла и Йонас

Летние каникулы изменили жизнь Карлы, когда она встретила Йонаса, мальчика, который стал её первым поцелуем. Он не выходит у неё из головы, и по настоянию подруги она набирает его номер. В ответ Йонас приглашает её отметить с ним день рождения. Он живет в доме для детей, лишённых родительской опеки, и тоскует по матери, о которой знает очень мало. Узнав это, Карла решает помочь Йонасу найти его настоящую маму, которая, по их предположениям, может жить в Орхусе.